1
00:00:25,431 --> 00:00:30,431
IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:30,431 --> 00:00:35,431
Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu
Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo

3
00:00:35,431 --> 00:00:37,433
[ndege wanapiga twitter]

4
00:00:56,911 --> 00:00:58,037
[maji yanayotiririka]

5
00:01:00,247 --> 00:01:02,249
[mwanamke akitetemeka kwa furaha]

6
00:01:09,048 --> 00:01:10,049
[Sugyeong anacheka]

7
00:01:10,132 --> 00:01:11,926
Habari, Sungjip. Asante kwa kuja.

8
00:01:14,345 --> 00:01:17,264
Nilishangaa umepiga simu.
Je, nina deni la furaha?

9
00:01:18,974 --> 00:01:21,185
Nini,
hatuwezi tu kuitana tena?

10
00:01:21,977 --> 00:01:24,939
Namaanisha, huko nyuma,
ulipokuwa kwenye timu yangu ya kampeni,

11
00:01:25,022 --> 00:01:27,483
tulikuwa tunazungumza kila siku.
Unakumbuka?

12
00:01:28,692 --> 00:01:30,694
Ah, hii ilikuwa, um,

13
00:01:31,403 --> 00:01:32,822
mahali pazuri sana, unajua?

14
00:01:35,324 --> 00:01:36,367
Iangalie sasa.

15
00:01:36,450 --> 00:01:37,284
[anapumua]

16
00:01:38,077 --> 00:01:40,162
Goddamn hao washabiki wa Arrowhead.

17
00:01:40,913 --> 00:01:42,581
Je, tunaweza kukata mkondo sasa?

18
00:01:44,208 --> 00:01:46,585
Naam, inaonekana
Sodo imekuwa na athari kwako,

19
00:01:47,920 --> 00:01:49,255
ilikufanya baridi kidogo.

20
00:01:51,841 --> 00:01:55,469
Mambo vipi katika klabu yako ya tae kwon do?
Na watoto wako, wao ni wazuri?

21
00:01:55,553 --> 00:01:57,972
Siyo uliyoniitia hapa
kuzungumzia.

22
00:01:58,722 --> 00:01:59,557
Hmm.

23
00:02:01,058 --> 00:02:03,060
Ni jambo gumu kidogo.

24
00:02:03,686 --> 00:02:04,645
[kupuuza]

25
00:02:06,313 --> 00:02:07,148
Hmm.

26
00:02:09,692 --> 00:02:10,818
nakuuliza...

27
00:02:10,901 --> 00:02:12,278
[muziki wa ajabu unacheza]

28
00:02:12,361 --> 00:02:14,155
…ili kututeka nyara Park Jungja.

29
00:02:19,577 --> 00:02:22,872
Nilidhani ni serikali
kufanya kazi na Ukweli Mpya juu ya hili.

30
00:02:24,456 --> 00:02:25,291
Sisi ni.

31
00:02:25,958 --> 00:02:28,002
Sasa kwa kuwa kichwa cha Mshale kinapata nguvu,

32
00:02:28,085 --> 00:02:31,797
mpango wetu wa awali ulikuwa, um,
jaribu kuimarisha Ukweli Mpya kidogo.

33
00:02:32,548 --> 00:02:34,633
Lo, lakini tuligundua kwamba hatupaswi kufanya hivyo

34
00:02:35,634 --> 00:02:37,928
acha Ukweli Mpya uwe nao
nguvu nyingi pia.

35
00:02:39,138 --> 00:02:40,514
Unamaanisha nini kusema hivyo?

36
00:02:42,308 --> 00:02:45,644
Nilikuambia,
Ni hali ngumu sana.

37
00:02:47,521 --> 00:02:48,355
Sikiliza.

38
00:02:50,107 --> 00:02:53,569
Ikiwa Ukweli Mpya utapita
na mpango wao wa kutumia Park Jungja

39
00:02:53,652 --> 00:02:57,448
kutangaza mafundisho yao mapya,
watapata umakini wote.

40
00:02:57,531 --> 00:03:01,243
Na matokeo yake, tutaweza kudhoofisha
nguvu ya Arrowhead.

41
00:03:02,286 --> 00:03:04,997
Ingawa, ikiwa watafanya
juhudi za mwisho za upinzani,

42
00:03:05,706 --> 00:03:07,249
tungeweza kuua ndege wawili kwa jiwe moja.

43
00:03:08,918 --> 00:03:11,253
Lakini kwa nini unatutaka
kumteka nyara Park Jungja?

44
00:03:12,922 --> 00:03:15,925
Kwa sababu Park Jungja… ndiye shujaa wetu.

45
00:03:17,551 --> 00:03:20,262
Yeye si dhana dhahania
au mafundisho.

46
00:03:20,763 --> 00:03:22,681
Yeye ni mtu halisi, mwanadamu,

47
00:03:22,765 --> 00:03:25,643
iliyofanywa kwa nyama na damu, kama sisi.

48
00:03:28,395 --> 00:03:31,649
Katika sura ya kwanza ya hadithi
ambayo yalitawala ulimwengu wote,

49
00:03:31,732 --> 00:03:32,691
alikuwa shujaa.

50
00:03:32,775 --> 00:03:37,404
Na mara nyingine tena, katika hadithi
ambapo tunarejesha utaratibu wa dunia,

51
00:03:37,488 --> 00:03:38,405
atakuwa shujaa.

52
00:03:39,198 --> 00:03:42,451
Hadithi kama hii,
na mhusika mkuu mwenye nguvu kama hii,

53
00:03:42,534 --> 00:03:44,119
haitaanguka,

54
00:03:44,203 --> 00:03:48,207
na kwa hiyo, nguvu ya Ukweli Mpya
itaendelea kukua,

55
00:03:48,290 --> 00:03:50,334
ilimradi washike Park Jungja.

56
00:03:52,002 --> 00:03:55,631
Lakini kama Sodo angeweza kumshika,

57
00:03:56,632 --> 00:03:59,301
wangekuwa na udhibiti
juu ya mtu halisi,

58
00:03:59,385 --> 00:04:01,637
na Ukweli Mpya
atakuwa na ushawishi wake.

59
00:04:01,720 --> 00:04:02,554
Ungekuwa wewe

60
00:04:03,806 --> 00:04:05,516
kumshirikisha. Je, hilo lingekuwa kamilifu kiasi gani?

61
00:04:07,685 --> 00:04:09,687
[kupumua bila utulivu]

62
00:04:18,529 --> 00:04:20,114
Mbona unafanya mambo kuwa magumu sana?

63
00:04:21,490 --> 00:04:23,158
Mpeleke tu chini ya ulinzi wa serikali

64
00:04:23,242 --> 00:04:25,619
na kutangaza
kwamba matukio haya yote yasiyo ya kawaida

65
00:04:25,703 --> 00:04:27,746
haina uhusiano wowote na tabia ya mwanadamu.

66
00:04:27,830 --> 00:04:29,081
Ikiwa umepanga haya yote,

67
00:04:29,164 --> 00:04:31,583
Nitadhani
kwamba rais yuko ndani?

68
00:04:34,586 --> 00:04:35,546
Lo!

69
00:04:36,547 --> 00:04:38,799
Bado wewe ni mjinga kama ulivyokuwa siku zote,

70
00:04:39,925 --> 00:04:40,926
Sungjip.

71
00:04:41,010 --> 00:04:42,303
[Sugyeong anacheka]

72
00:04:44,388 --> 00:04:45,222
Sungjip.

73
00:04:47,349 --> 00:04:48,851
Katika historia ya wanadamu,

74
00:04:49,351 --> 00:04:52,062
ungesema nini
ambayo watu wametamani zaidi?

75
00:04:52,146 --> 00:04:52,980
Wazo lolote?

76
00:05:00,112 --> 00:05:03,282
Wanataka kuona Mungu akiwaadhibu watenda maovu.

77
00:05:07,119 --> 00:05:08,454
Ndivyo wanavyotaka.

78
00:05:10,497 --> 00:05:13,751
Wanataka kuona
wabaya wote wa dunia wanalia kwa hofu,

79
00:05:13,834 --> 00:05:17,421
kuungama na kutubu dhambi zao.
Wanataka kuwaona wakisambaratishwa.

80
00:05:18,797 --> 00:05:23,052
Watu tayari wamepewa
ladha ya furaha hiyo kabisa,

81
00:05:23,135 --> 00:05:26,305
na ... na unataka kuiondoa?

82
00:05:26,388 --> 00:05:27,222
Serikali?

83
00:05:27,890 --> 00:05:31,268
Loo, kama tungefanya hivyo, tungekabiliana na upinzani
kama hatujawahi kuona.

84
00:05:33,979 --> 00:05:35,773
Kwa hivyo unataka kufanya nini?

85
00:05:37,608 --> 00:05:41,236
Hapa kuna jambo kuhusu watu.
Wakati wazo moja linapoanza kutimia,

86
00:05:41,320 --> 00:05:43,822
daima kutakuwa na
wanaounda upinzani.

87
00:05:44,907 --> 00:05:47,159
Na ikiwa tutashindwa
kuweka upinzani chini ya udhibiti,

88
00:05:47,242 --> 00:05:49,912
hapo ndipo makundi ya kigaidi
kama kichwa cha mshale

89
00:05:49,995 --> 00:05:51,997
kuanza kupanda na kuenea kila mahali.

90
00:05:55,542 --> 00:05:57,044
Kwa hivyo hiyo inamaanisha lengo letu

91
00:05:58,087 --> 00:06:01,173
ni kuunda ulimwengu
ambapo itikadi mbili zinazopingana,

92
00:06:01,256 --> 00:06:02,716
ambazo tunaweza kuzisimamia,

93
00:06:04,343 --> 00:06:07,096
endelea kuumiza vichwa daima.

94
00:06:08,138 --> 00:06:09,848
Tunataka ulimwengu tunaoweza kudhibiti,

95
00:06:10,349 --> 00:06:13,018
lakini tunataka watu
kuwa na kiwango fulani cha uhuru

96
00:06:13,102 --> 00:06:15,687
kujieleza
na kufuata tamaa zao,

97
00:06:15,771 --> 00:06:17,231
na kadhalika na kadhalika, hmm?

98
00:06:18,690 --> 00:06:20,192
Unajua, ulimwengu wenye utaratibu.

99
00:06:30,661 --> 00:06:34,373
Hatukutoa dhabihu hizo zote
kukabidhi ulimwengu unaouelezea.

100
00:06:36,792 --> 00:06:38,710
Ninaelewa kuwa haupo tena

101
00:06:40,087 --> 00:06:42,256
mwanamke wa kanuni niliyemfanyia kazi.

102
00:06:43,298 --> 00:06:44,550
Ninaondoka sasa.

103
00:06:48,053 --> 00:06:49,430
Kuna nini cha kukabidhi?

104
00:06:50,722 --> 00:06:51,598
[anadhihaki]

105
00:06:53,142 --> 00:06:53,976
Njoo.

106
00:06:54,893 --> 00:06:58,814
Ulimwengu tayari uko katika hali mbaya.
Ni nini kitaachwa hata kukabidhiwa? Huh?

107
00:06:58,897 --> 00:07:00,941
Nisikilize, Kim Sungjip!

108
00:07:01,859 --> 00:07:05,237
Hata kama dunia inageuka
kuzimu inayoishi,

109
00:07:05,320 --> 00:07:08,157
bado tutahitaji aina fulani ya mfumo
ili ifanye kazi! Hapana?!

110
00:07:09,366 --> 00:07:11,243
Kuunda ulimwengu wa utendaji kwa watoto wako

111
00:07:11,326 --> 00:07:13,537
ni bora unaweza kufanya sasa,
unajua hilo?

112
00:07:21,712 --> 00:07:24,715
Hata kama tulimteka nyara Park Jungja,
tusingeweza kumuweka.

113
00:07:24,798 --> 00:07:25,674
[anapumua]

114
00:07:26,425 --> 00:07:28,177
Kwa nini? Kwa sababu ya Min Hyejin?

115
00:07:30,053 --> 00:07:31,763
Angejaribu kumpeleka kwa familia yake.

116
00:07:32,431 --> 00:07:33,265
[anadhihaki]

117
00:07:37,186 --> 00:07:40,481
Najua. Nilikuwa nikimpenda, unajua hivyo?

118
00:07:42,149 --> 00:07:45,027
Nilitaka hata kumsaidia
kujiunga na chama na kufanya siasa.

119
00:07:47,196 --> 00:07:49,281
Lakini hiyo ilikuwa
wakati mambo yalikuwa mazuri zaidi.

120
00:07:49,364 --> 00:07:50,699
Kila kitu ni tofauti sasa.

121
00:07:54,536 --> 00:07:57,664
Min Hyejin hana cha kupoteza
isipokuwa kanuni zake.

122
00:07:57,748 --> 00:07:59,082
Lakini sisi si kama yeye.

123
00:08:00,000 --> 00:08:04,546
Wewe na mimi tuna… watu wachache
usalama ambao tunawajibika,

124
00:08:05,255 --> 00:08:06,089
sivyo?

125
00:08:06,173 --> 00:08:07,633
[umati unapiga kelele]

126
00:08:07,716 --> 00:08:10,719
[Hyejin] Kwa hivyo huu ulikuwa mpango wako,
kwa kutumia mada ya maandamano?

127
00:08:12,846 --> 00:08:14,181
Sawa, njoo, tusogee!

128
00:08:14,264 --> 00:08:15,766
[muziki unaongezeka]
[kupumua]

129
00:08:18,519 --> 00:08:20,187
[muziki unafifia]

130
00:08:20,270 --> 00:08:22,272
[kufungua muziki wa mada]

131
00:08:42,042 --> 00:08:44,711
MSIMU WA 2

132
00:08:46,171 --> 00:08:48,090
[msimamizi ananguruma]
[mwanamke anapiga kelele]

133
00:08:48,674 --> 00:08:49,550
[mwanamke anapiga kelele]

134
00:08:50,759 --> 00:08:52,427
[mwanamke] Hoja! Hapana, shuka!

135
00:08:53,345 --> 00:08:54,805
[kufoka]

136
00:08:56,306 --> 00:08:57,975
Hapana! Shuka!

137
00:08:58,475 --> 00:09:00,477
-Hapana!
-Naungama dhambi zangu!

138
00:09:00,561 --> 00:09:02,396
Acha nijiunge na maandamano!

139
00:09:02,479 --> 00:09:03,355
[mayowe]

140
00:09:03,438 --> 00:09:05,315
[mtu 2] Acha nijiunge pia!
[msimamizi akifoka]

141
00:09:05,399 --> 00:09:07,025
Ninaungama dhambi zangu!

142
00:09:08,277 --> 00:09:09,528
[watekelezaji wakifoka]

143
00:09:10,404 --> 00:09:12,531
[kupiga kelele]

144
00:09:13,532 --> 00:09:15,492
[mwanamke 1] Watu wa Sodo
wanafanya njia

145
00:09:15,576 --> 00:09:17,578
kupitia njia ya chini ya ardhi
tulilinda.

146
00:09:17,661 --> 00:09:19,288
[mtu 1] Polisi zaidi
zinatumwa

147
00:09:19,371 --> 00:09:21,415
kama tahadhari dhidi ya machafuko yanayoweza kutokea.

148
00:09:21,915 --> 00:09:25,544
Mambo yanaenda kasi kuliko ilivyotarajiwa,
lakini bado ndani ya muda uliopangwa.

149
00:09:25,627 --> 00:09:27,671
Aliyefufuka
na Mwenyekiti Kim Jeongchil

150
00:09:27,754 --> 00:09:28,964
wametoka salama.

151
00:09:29,047 --> 00:09:31,258
Vituo vyote vya utangazaji
wanaripoti tukio hilo,

152
00:09:31,341 --> 00:09:34,761
na NTBC inajiandaa
sehemu kubwa ya chanjo maalum.

153
00:09:36,138 --> 00:09:38,807
Wako wapi… watu wa Sodo sasa hivi?

154
00:09:39,891 --> 00:09:42,644
Wako kwenye Jengo A
kwa njia ya dharura ya kutoka upande wa magharibi.

155
00:09:43,520 --> 00:09:46,440
Jengo A… upande wa magharibi… kutoka kwa dharura.

156
00:09:47,941 --> 00:09:50,485
Sawa. Sawa, hiyo ni nzuri. Hmm.

157
00:09:51,820 --> 00:09:53,447
Oh. Bi. Lee.

158
00:09:53,947 --> 00:09:57,451
Pinwheel imekuwa ikitiririsha moja kwa moja
kwenye chaneli yake kwa dakika kumi zilizopita.

159
00:09:57,534 --> 00:10:00,412
Nadhani anawaambia wanachama wa Arrowhead
kuvunja jengo kuu.

160
00:10:00,495 --> 00:10:01,788
Nitaiweka kwenye skrini.

161
00:10:01,872 --> 00:10:03,790
[kinanda kibodi]

162
00:10:04,708 --> 00:10:08,170
Haraka!
Kila mtu, njoo kwenye jengo kuu sasa!

163
00:10:08,920 --> 00:10:11,214
Usiku wa leo unakaribia kuwa wa ajabu.

164
00:10:11,298 --> 00:10:12,716
Lazima tufanye haraka!

165
00:10:12,799 --> 00:10:14,760
[umati unapiga kelele]

166
00:10:14,843 --> 00:10:17,888
- Sawa, twende!
- Twende!

167
00:10:17,971 --> 00:10:20,265
[makelele ya umati]
[mtu 3] Pinwheel anatupigia simu!

168
00:10:20,349 --> 00:10:22,351
[muziki wa kuigiza unacheza]

169
00:10:47,793 --> 00:10:50,712
KWANINI MKUSANYIKO WA ARROWHAAD
KWENYE JENGO KUU LA UKWELI MPYA?

170
00:10:50,796 --> 00:10:52,714
[muziki wa kusikitisha unacheza]

171
00:10:52,798 --> 00:10:53,674
[anapumua]

172
00:10:55,425 --> 00:10:58,261
Lazima wafikirie
mipasho yote ni utani mkubwa.

173
00:11:00,180 --> 00:11:02,599
[wanadhihaki] Watu hawa wanafikiri
wanamiliki dunia.

174
00:11:04,101 --> 00:11:07,270
[Washiriki wa vichwa vya mshale wakipiga kelele kwa hasira]
[kucheza muziki wa kuigiza]

175
00:11:11,900 --> 00:11:14,778
[Pinwheel] Kusanyika, kila mtu!
[muziki wa kutisha unacheza]

176
00:11:16,279 --> 00:11:17,114
Nadhani…

177
00:11:17,197 --> 00:11:19,741
[Pinwheel] Tuko hapa
ili kujua mpango wetu ...

178
00:11:19,825 --> 00:11:21,076
…Ninapaswa kuendelea mapema.

179
00:11:21,827 --> 00:11:25,038
Ndiyo, bwana.
Nimepata ujumbe kutoka kwa mwenyekiti.

180
00:11:25,122 --> 00:11:26,748
Anataka kuendelea mapema kuliko ilivyopangwa.

181
00:11:26,832 --> 00:11:28,667
[Pinwheel anaendelea kuongea]
- Sawa, nakala.

182
00:11:28,750 --> 00:11:30,377
Kama tulivyoahidi,

183
00:11:30,460 --> 00:11:33,004
tutachukua hatua ya kwanza
kuelekea mwanzo wetu mpya.

184
00:11:33,505 --> 00:11:36,383
Na hatua namba moja ni tangazo kubwa!

185
00:11:36,466 --> 00:11:37,801
[kushangilia, kupiga kelele]

186
00:11:37,884 --> 00:11:40,387
MWENYEKITI ANATAKA KUJITOKEZA MAPEMA

187
00:11:41,221 --> 00:11:42,305
Lakini kabla ya hapo,

188
00:11:43,598 --> 00:11:46,435
tunahitaji kumkamata Kim Jeongchil
na Park Jungja.

189
00:11:46,977 --> 00:11:47,978
Familia ya kichwa cha mshale!

190
00:11:48,729 --> 00:11:50,230
Tunahitaji msaada wa kila mtu!

191
00:11:50,313 --> 00:11:53,024
-Waonyeshe tulichopata!
[kushangilia, kupiga kelele]

192
00:11:53,108 --> 00:11:54,067
[mtu 1] Kata!

193
00:11:54,151 --> 00:11:55,485
[kushangilia, kuacha kupiga kelele]

194
00:11:55,569 --> 00:11:56,778
[kikohozi]

195
00:11:56,862 --> 00:11:58,029
Halo, nipatie maji.

196
00:11:58,530 --> 00:11:59,823
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

197
00:12:00,741 --> 00:12:03,493
Mwenyekiti, tumegundua
mahali bora kwako.

198
00:12:03,577 --> 00:12:04,494
Twende zetu.

199
00:12:04,578 --> 00:12:05,495
[kushangilia]

200
00:12:05,579 --> 00:12:07,038
[mtu 1] Sawa, twende!

201
00:12:09,833 --> 00:12:11,501
[Muziki mkali unacheza]

202
00:12:18,884 --> 00:12:21,636
Jeong Hyeoksang,
maandamano yako ni katika saa moja?

203
00:12:25,056 --> 00:12:26,099
Ni ndani ya dakika 56.

204
00:12:27,517 --> 00:12:29,603
Kuna gari nyeusi imeegeshwa katika eneo A18.

205
00:12:29,686 --> 00:12:31,062
Sehemu ya maegesho, sakafu ya chini.

206
00:12:31,146 --> 00:12:32,314
Ufunguo uko ndani.

207
00:12:32,397 --> 00:12:34,357
Nambari ya sahani ni 3081.

208
00:12:34,441 --> 00:12:37,360
Tunapaswa kuokoa Hifadhi
na kufika kwenye gari ndani ya dakika 56.

209
00:12:37,944 --> 00:12:40,113
Bw. Jeong hapa atakuwa akitusaidia kutoroka.

210
00:12:41,698 --> 00:12:43,617
Unafanya nini jamani? Huh?

211
00:12:43,700 --> 00:12:46,495
Siwezi kuamini unatumia
mada za maandamano kwa njia hii.

212
00:12:46,995 --> 00:12:49,331
Kipaumbele chetu ni kuokoa Hifadhi, sivyo?

213
00:12:49,956 --> 00:12:52,959
Huu ndio mpango pekee
viongozi wa matawi wangefuatana nao.

214
00:12:53,043 --> 00:12:53,877
[kupumua kwa kina]

215
00:12:54,795 --> 00:12:55,629
Bi. Min.

216
00:12:56,213 --> 00:12:59,174
Yeye hatutumii.
Hiyo sio kile kinachoendelea.

217
00:12:59,257 --> 00:13:02,552
Bi. Lee na mimi
alifanya uamuzi wa kufanya hivi.

218
00:13:04,721 --> 00:13:06,431
Tafadhali jaribu kurekebisha ulimwengu huu.

219
00:13:07,057 --> 00:13:10,352
Tafadhali usiruhusu… vifo vyetu kuwa bure.

220
00:13:12,270 --> 00:13:13,522
Tafadhali rekebisha mambo.

221
00:13:15,357 --> 00:13:17,359
Wewe na mimi tutaenda kujaribu kuokoa Hifadhi.

222
00:13:18,026 --> 00:13:20,695
Bwana Jeong, tafadhali tusubiri
ndani ya gari lililokuwa limeegeshwa.

223
00:13:20,779 --> 00:13:21,613
Sawa.

224
00:13:22,697 --> 00:13:24,032
Kwa hivyo yuko wapi sasa hivi?

225
00:13:24,115 --> 00:13:26,117
Mtoa taarifa wetu atatujulisha hivi punde.

226
00:13:26,201 --> 00:13:28,078
Bwana Jeong, endelea.

227
00:13:28,161 --> 00:13:28,995
Ndiyo.

228
00:13:29,079 --> 00:13:31,081
[muziki usio na furaha]

229
00:13:37,504 --> 00:13:39,923
Watu wengi wanaumia
wakati wa maandamano.

230
00:13:40,423 --> 00:13:42,926
Itabidi kuchukua jukumu
mara hii imekwisha.

231
00:13:45,178 --> 00:13:47,264
Natumai nitafanikiwa kutoka hapa nikiwa hai.

232
00:13:47,848 --> 00:13:49,850
[kupumua sana]

233
00:13:51,268 --> 00:13:53,270
[kucheza muziki wa kutisha]

234
00:13:55,730 --> 00:13:57,107
[anacheka vibaya]

235
00:13:58,775 --> 00:14:00,235
[mtu 1] Sukuma!

236
00:14:00,318 --> 00:14:01,862
[Washiriki wa kichwa cha mshale wanapiga kelele]

237
00:14:01,945 --> 00:14:04,030
[mtu 2] Ondokeni njiani,
nyie wanaharamu!

238
00:14:10,203 --> 00:14:12,247
[muziki unapungua]

239
00:14:12,330 --> 00:14:14,457
Wakomesheni. Wakomeshe, goddamn it!

240
00:14:15,208 --> 00:14:16,293
Bwana. Samahani, bwana.

241
00:14:17,294 --> 00:14:20,380
Wanachama wa kichwa cha mshale ni
wakiingia kwenye jengo kuu.

242
00:14:27,095 --> 00:14:30,807
KIONGOZI WA IBADA

243
00:14:35,145 --> 00:14:36,187
Ndio?

244
00:14:36,271 --> 00:14:38,273
Oh, Bi. Lee,
Arrowhead ya kupata nje ya kudhibiti.

245
00:14:38,356 --> 00:14:41,443
-Lazima ututoe hapa.
[Lee] Sawa, tafadhali tulia.

246
00:14:41,526 --> 00:14:43,862
Tunajua vizuri hali ya sasa.

247
00:14:43,945 --> 00:14:45,530
Tuna timu ya SWAT karibu,

248
00:14:45,614 --> 00:14:48,617
na watakuwa wakifika
kwenye jengo kuu hivi karibuni.

249
00:14:48,700 --> 00:14:50,327
Nini muhimu sasa hivi

250
00:14:50,410 --> 00:14:53,705
ni kwamba usiruhusu
Arrowhead kupata umiliki wa Park Jungja.

251
00:14:54,289 --> 00:14:55,749
Unadhani sijui hilo?!

252
00:14:55,832 --> 00:14:58,043
Sikiliza, mambo ni
kweli kutoka mkononi hapa!

253
00:14:58,835 --> 00:15:00,420
Nilikuambia tulia, sawa?

254
00:15:01,755 --> 00:15:02,714
Uko wapi sasa hivi?

255
00:15:02,797 --> 00:15:04,925
-Tuko wapi?
- Jengo C, ghorofa ya pili.

256
00:15:05,008 --> 00:15:06,092
Jengo C, ghorofa ya pili.

257
00:15:06,176 --> 00:15:08,803
Pinwheel inaelekea
ghorofa ya kwanza ya Jengo A.

258
00:15:12,307 --> 00:15:13,350
Sikiliza kwa makini.

259
00:15:14,351 --> 00:15:15,185
Sasa nenda kwa…

260
00:15:17,520 --> 00:15:19,022
ghorofa ya tatu ya Jengo B.

261
00:15:19,105 --> 00:15:21,733
-Ghorofa ya tatu, Jengo B?
- Ndiyo, na kusubiri mwisho wa ukumbi.

262
00:15:21,816 --> 00:15:25,278
Tutatuma timu ya uokoaji hivi karibuni.
Kila kitu wazi?

263
00:15:25,362 --> 00:15:27,697
Sawa, nzuri,
tuma uokoaji au timu ya SWAT.

264
00:15:27,781 --> 00:15:29,532
Wapeleke tu sasa hivi!

265
00:15:29,616 --> 00:15:30,742
[toni ya kukatwa]

266
00:15:36,706 --> 00:15:37,999
Je, alisema tu "mtoto"?

267
00:15:38,083 --> 00:15:40,418
Ndiyo. Ndivyo alivyosema.

268
00:15:41,002 --> 00:15:42,629
[anacheka]

269
00:15:45,256 --> 00:15:46,132
[anapumua]

270
00:15:48,593 --> 00:15:51,763
Sawa,
kwa hivyo tunatuma Sodo kwao sasa.

271
00:15:59,521 --> 00:16:00,855
[simu inalia]

272
00:16:03,108 --> 00:16:06,528
GHOROFA YA 3 YA JENGO B, MWISHO WA UKUMBI

273
00:16:06,611 --> 00:16:08,071
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

274
00:16:08,154 --> 00:16:11,408
Park Jungja's kwenye Jengo C ghorofa ya tatu,
mwishoni mwa ukumbi.

275
00:16:11,491 --> 00:16:12,367
Tusogee.

276
00:16:16,997 --> 00:16:19,499
[mtu 1] Lo. Huu ni wazimu!

277
00:16:19,582 --> 00:16:21,584
[mtu 2] Whoo, mahali hapa ni nini?

278
00:16:25,755 --> 00:16:27,173
[mtu 3] Lo.

279
00:16:36,266 --> 00:16:37,600
[Pinwheel] Unafikiri nini?

280
00:16:38,435 --> 00:16:41,521
Je, hapa si mahali pazuri
kwa kutangaza kurudi kwako?

281
00:16:43,023 --> 00:16:44,357
Hapa. Kwa njia hii, bwana.

282
00:16:46,818 --> 00:16:48,820
[mazungumzo yasiyo dhahiri, kicheko]

283
00:16:56,327 --> 00:16:57,996
[mtu 4] Sawa, tutaenda moja kwa moja, nyie.

284
00:16:58,079 --> 00:16:59,039
Katika tano.

285
00:16:59,789 --> 00:17:00,623
Nne.

286
00:17:01,207 --> 00:17:02,459
Tatu.

287
00:17:02,542 --> 00:17:03,376
Mbili.

288
00:17:04,127 --> 00:17:04,961
Moja.

289
00:17:05,545 --> 00:17:06,421
Sasa!

290
00:17:06,504 --> 00:17:08,256
Ngoja nikuulize swali.

291
00:17:08,840 --> 00:17:11,634
Nani anaweza kusafisha ulimwengu
ya dhambi na machafuko yote

292
00:17:11,718 --> 00:17:14,637
na utuongoze katika njia ya haki
iliyotengenezwa na Mungu?

293
00:17:14,721 --> 00:17:15,847
[wote wakipiga kelele]

294
00:17:15,930 --> 00:17:17,223
Nani anaweza kufanya hivyo?

295
00:17:18,349 --> 00:17:19,726
Niambie nani! Niambie nani!

296
00:17:21,352 --> 00:17:23,021
Ulaghai huo Kim Jeongchil, anaweza kuufanya?

297
00:17:23,104 --> 00:17:25,148
- Bila shaka hawezi!
[wote wakipiga kelele]

298
00:17:27,192 --> 00:17:28,735
[akipiga kelele] Hapana, hawezi!

299
00:17:31,404 --> 00:17:34,949
Yule anayeweza
ndiye aliyetuangazia kwanza.

300
00:17:35,950 --> 00:17:39,579
Tunamuhitaji sasa!
Ulimwengu wetu unamhitaji hivi sasa!

301
00:17:39,662 --> 00:17:41,289
Na yuko hapa!

302
00:17:41,372 --> 00:17:43,083
[kushangilia, kupiga kelele]

303
00:17:43,166 --> 00:17:45,085
- Mwenyekiti Jung.
[kucheza muziki wa kweli]

304
00:17:45,168 --> 00:17:50,131
Mwenyekiti wetu mmoja wa kweli
hatimaye amerudi!

305
00:17:50,215 --> 00:17:52,217
[Washiriki wa kichwa cha mshale wanapiga kelele]

306
00:17:54,260 --> 00:17:57,180
Mwenyekiti Jung Jinsu amerejea!

307
00:17:57,263 --> 00:18:00,225
Mwenyekiti Jung Jinsu yuko hapa sasa hivi!

308
00:18:00,308 --> 00:18:02,852
Anatusubiri hapa!

309
00:18:02,936 --> 00:18:05,396
Sikiliza anachosema!

310
00:18:05,480 --> 00:18:07,774
Mwenyekiti Jung amerudi!

311
00:18:07,857 --> 00:18:10,443
Kila mtu asikilize maneno yake!

312
00:18:10,944 --> 00:18:13,196
Amerudi! Mwenyekiti Jung amerudi!

313
00:18:14,239 --> 00:18:15,073
Bwana.

314
00:18:15,156 --> 00:18:16,658
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

315
00:18:16,741 --> 00:18:18,910
Jung Jinsu, mwenyekiti wa zamani,

316
00:18:18,993 --> 00:18:19,994
imetokea hivi punde.

317
00:18:21,371 --> 00:18:25,083
Nimesimama hapa
katika makao makuu ya Ukweli Mpya.

318
00:18:27,293 --> 00:18:28,920
Hata wanapokupoteza.

319
00:18:29,879 --> 00:18:32,215
na tafsiri zao za uongo
kwa mapenzi ya Mungu,

320
00:18:33,508 --> 00:18:36,928
Niliweka imani yangu na kutumaini wangefanya hivyo
kurudi kwenye majukumu yao stahiki.

321
00:18:38,972 --> 00:18:39,806
Hata hivyo…

322
00:18:42,392 --> 00:18:44,435
Sikuweza tena kukaa nyuma na kutazama

323
00:18:45,770 --> 00:18:48,148
huku wakipotosha
maana ya ufufuo

324
00:18:49,149 --> 00:18:50,859
kwa maslahi yao binafsi.

325
00:18:51,776 --> 00:18:52,777
Na ndiyo maana

326
00:18:53,945 --> 00:18:54,988
Nimerudi leo.

327
00:18:56,239 --> 00:18:59,617
Kila mtu, ningependa kukutana na Park Jungja,
Aliyefufuliwa,

328
00:19:01,411 --> 00:19:02,954
na ningependa kuwasilisha kwako

329
00:19:04,205 --> 00:19:06,457
mapenzi mapya na ya kweli ya Mungu

330
00:19:06,958 --> 00:19:09,836
kama nilivyofanya hapo awali, miaka minane iliyopita.

331
00:19:12,172 --> 00:19:13,548
Na ninakuuliza kwa unyenyekevu ...

332
00:19:15,675 --> 00:19:16,676
tafadhali niruhusu…

333
00:19:18,887 --> 00:19:20,054
kukutana na Park Jungja.

334
00:19:22,098 --> 00:19:24,767
Mwenyekiti Jung anataka kukutana
Aliyefufuliwa!

335
00:19:24,851 --> 00:19:26,436
Ingiza!

336
00:19:26,519 --> 00:19:28,605
[Washiriki wa kichwa cha mshale wanapiga kelele]

337
00:19:28,688 --> 00:19:30,690
[muziki wa kuigiza unacheza]

338
00:19:40,700 --> 00:19:42,118
[mtu 1] Tafuta Kim Jeongchil!

339
00:19:45,788 --> 00:19:47,290
Tafuta Kim Jeongchil!

340
00:19:50,585 --> 00:19:51,836
[muziki unafifia]

341
00:19:53,338 --> 00:19:54,464
[simu inalia]

342
00:19:57,717 --> 00:19:59,677
JUNG YUKO KWENYE JENGO KUU
NA MSHALE

343
00:19:59,761 --> 00:20:01,137
[hupumua kwa kasi]

344
00:20:01,763 --> 00:20:03,181
[anashusha pumzi kwa kina] Je!

345
00:20:03,264 --> 00:20:05,141
Mwenyekiti Jung Jinsu yuko hapa.

346
00:20:05,225 --> 00:20:06,059
Je!

347
00:20:06,726 --> 00:20:09,145
[mtu 2] Mwenyekiti Jung amerudi!
Kim Jeongchil!

348
00:20:09,229 --> 00:20:11,522
[mtu 3] Usifikiri kwamba unaweza kujificha!
[kupiga kelele]

349
00:20:14,734 --> 00:20:17,153
[mwanamke 1] Mwenyekiti Jung anataka kukutana
Aliyefufuliwa!

350
00:20:17,237 --> 00:20:18,279
[mtu 4] Tafuta kila chumba!

351
00:20:18,363 --> 00:20:21,199
[kucheza muziki usio na wasiwasi]
[Sungjip] Jengo B karibu na kona.

352
00:20:33,378 --> 00:20:34,921
KIM SUJEONG
TAREHE YA MAANDAMANO TAREHE 8.1.2024

353
00:20:35,004 --> 00:20:36,464
DHAMBI: SHAMBULIO LA KIKUNDI, ABETTING MAUAJI

354
00:20:44,514 --> 00:20:47,141
Jung Jinsu anatafuta Park Jungja.
Tunapaswa kufanya haraka.

355
00:20:50,687 --> 00:20:52,689
[Muziki mkali unacheza]

356
00:20:54,565 --> 00:20:55,566
[mtu 1] Mpate!
- Shit!

357
00:20:56,067 --> 00:20:58,319
[kucheza muziki wa kuigiza]
[mtu 1] Huyo ni Min Hyejin!

358
00:20:58,403 --> 00:20:59,487
Waambie yuko hapa!

359
00:21:16,254 --> 00:21:18,381
[mtu 2] Washushe!
[wote wanapiga kelele kwa hasira]

360
00:21:29,517 --> 00:21:30,768
[mtu anapiga kelele kwa hasira]

361
00:21:30,852 --> 00:21:31,811
[Hyejin anaguna]

362
00:21:36,983 --> 00:21:37,984
[mwanaume anafoka]

363
00:21:39,986 --> 00:21:40,862
[Aina za Hyejin]

364
00:21:43,573 --> 00:21:44,741
[mtu anapiga kelele kwa hasira]

365
00:21:44,824 --> 00:21:45,783
[Sungjip anapiga kelele]

366
00:21:50,705 --> 00:21:51,706
[mwanaume anapiga kelele kwa ukali]

367
00:21:53,875 --> 00:21:54,876
[mtu ananguruma]

368
00:22:02,842 --> 00:22:03,676
Uko sawa?

369
00:22:04,510 --> 00:22:05,928
[Wanachama wa vichwa vya mshale wakiugua]

370
00:22:30,328 --> 00:22:31,329
[risasi]

371
00:22:33,414 --> 00:22:35,416
[muziki unapungua]

372
00:22:36,709 --> 00:22:38,920
[muziki usio na furaha]

373
00:22:39,003 --> 00:22:39,837
Hiyo ilikuwa nini?

374
00:22:40,463 --> 00:22:41,422
Hiyo ni risasi?

375
00:22:42,048 --> 00:22:43,800
Min Hyejin anaendelea
ghorofa ya tatu sasa hivi.

376
00:22:43,883 --> 00:22:45,301
[Pinwheel] Ugh, Min Hyejin.

377
00:22:45,802 --> 00:22:47,804
Huyo mbwembwe anaendelea kutuingilia.

378
00:22:52,100 --> 00:22:54,602
[Miguno ya Sungjip]
[Wanachama wa vichwa vya mshale wakiugua]

379
00:23:00,191 --> 00:23:03,069
[Hyejin] Mwisho wa ukumbi uko wapi?
- Kwa njia hii, njoo.

380
00:23:03,152 --> 00:23:04,737
[Washiriki wa vichwa vya mshale wakipiga kelele]

381
00:23:04,821 --> 00:23:06,823
[kupiga]

382
00:23:11,994 --> 00:23:12,912
-Oh shit!
[mtu 1] Lo!

383
00:23:12,995 --> 00:23:14,997
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

384
00:23:16,040 --> 00:23:19,293
-Uhakika hizo psychopaths hazipo?
-Mimi… siwezi… kuwa na uhakika kabisa.

385
00:23:19,377 --> 00:23:20,837
Uh, ningesema labda sivyo.

386
00:23:20,920 --> 00:23:21,796
Nenda kaangalie.

387
00:23:21,879 --> 00:23:23,756
Nani, mimi? Lo...

388
00:23:23,840 --> 00:23:25,466
Nenda kaangalie, mjinga wewe!

389
00:23:25,550 --> 00:23:26,384
Sawa.

390
00:23:30,138 --> 00:23:31,848
[Jungja analalamika]

391
00:23:31,931 --> 00:23:33,141
Oh jamani...

392
00:23:33,224 --> 00:23:34,934
[kutetemeka]

393
00:23:35,643 --> 00:23:36,477
Dunia hii…

394
00:23:36,561 --> 00:23:37,770
Kuna nini sasa?

395
00:23:38,771 --> 00:23:40,189
Amekuwa hivi kwa muda.

396
00:23:40,773 --> 00:23:43,985
-Anasema nini?
- Kwamba ... dunia itaisha ...

397
00:23:44,068 --> 00:23:46,779
Lo, kichaa wa mungu huyu! Kwa ajili ya fuck!

398
00:23:47,613 --> 00:23:49,407
Mheshimiwa, tuondoke haraka.

399
00:23:49,907 --> 00:23:51,409
Kweli, njoo. Twende zetu.

400
00:23:53,578 --> 00:23:55,955
[Jungja akihema] Dunia hii…

401
00:23:56,038 --> 00:23:57,331
[muziki unafifia]

402
00:24:09,802 --> 00:24:10,803
Wewe ni nani?

403
00:24:10,887 --> 00:24:12,305
Nenda. Njoo, shuka huko.

404
00:24:14,932 --> 00:24:16,350
[mtu 2] Tulikuuliza swali.

405
00:24:16,976 --> 00:24:18,728
Wewe ni nani? Huh? Shemasi?

406
00:24:18,811 --> 00:24:19,812
Mimi… mimi…

407
00:24:20,521 --> 00:24:22,190
mimi si. Mimi tu… Uh…

408
00:24:23,024 --> 00:24:24,775
- Ni mtunzaji tu hapa, kwa kweli.
- Mwangalizi?

409
00:24:24,859 --> 00:24:26,527
-Ndio.
-Tunamwacha aende zake?

410
00:24:26,611 --> 00:24:28,279
Subiri. Ngoja niulize kwanza.

411
00:24:30,364 --> 00:24:32,950
Tuna mtu hapa chini.
Anasema yeye ni janitor.

412
00:24:33,034 --> 00:24:34,243
Janitor?

413
00:24:35,995 --> 00:24:37,079
Anaonekana mwenye umri gani?

414
00:24:38,122 --> 00:24:40,875
Jamani, yeye ni mzee tu. Mwache aende zake.

415
00:24:41,876 --> 00:24:43,002
Subiri kidogo.

416
00:24:43,794 --> 00:24:44,629
Ndiyo, bwana?

417
00:24:46,589 --> 00:24:47,465
Waambie

418
00:24:49,258 --> 00:24:50,635
kumtafuta kwanza.

419
00:24:51,969 --> 00:24:52,803
Ndiyo, bwana.

420
00:24:55,306 --> 00:24:57,934
Hey, mtafute, ili tu kuwa na uhakika.

421
00:25:00,102 --> 00:25:00,937
Uh-ha.

422
00:25:01,979 --> 00:25:03,105
Hey, mshike.

423
00:25:03,189 --> 00:25:05,691
[Hyeoksang akiguna]

424
00:25:06,275 --> 00:25:08,194
-Unakaa kimya.
[kicheko]

425
00:25:08,277 --> 00:25:10,696
Mimi… sina chochote ingawa.

426
00:25:12,031 --> 00:25:13,241
Oh, ngoja, hiyo ni...

427
00:25:14,617 --> 00:25:16,035
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

428
00:25:17,787 --> 00:25:18,829
Kipima saa hiki ni cha nini?

429
00:25:18,913 --> 00:25:19,872
Lo...

430
00:25:21,415 --> 00:25:23,042
Hapo ndipo ninapotoka kazini.

431
00:25:24,293 --> 00:25:25,211
Kipima muda?

432
00:25:26,379 --> 00:25:27,755
Ana kipima saa cha nini?

433
00:25:28,923 --> 00:25:30,132
Amepokea amri.

434
00:25:31,259 --> 00:25:32,093
Huh?

435
00:25:32,718 --> 00:25:33,553
Amri?

436
00:25:33,636 --> 00:25:35,096
Sodo yuko nyuma ya hii.

437
00:25:35,179 --> 00:25:36,556
Wanatumia wenye dhambi sasa.

438
00:25:37,348 --> 00:25:39,141
Halo, ni saa ngapi iliyobaki?

439
00:25:40,518 --> 00:25:41,686
Kuna saa ngapi?

440
00:25:43,271 --> 00:25:44,689
Takriban dakika 42.

441
00:25:45,481 --> 00:25:47,400
Hapo ndipo maandamano yanapotokea

442
00:25:48,818 --> 00:25:51,028
Hapo ndipo watajaribu
kuchukua Park Jungja.

443
00:25:52,029 --> 00:25:53,781
Waambie wamlete hapa sasa.

444
00:25:53,864 --> 00:25:54,824
Ndiyo, bwana.

445
00:25:56,117 --> 00:25:58,828
Hey, mlete hapa sasa hivi.

446
00:25:58,911 --> 00:26:00,246
Mwanaharamu huyo yuko na Sodo.

447
00:26:01,956 --> 00:26:02,790
Habari.

448
00:26:03,416 --> 00:26:04,917
Huyu punda ni mwanachama wa Sodo.

449
00:26:05,543 --> 00:26:06,627
[Aina za Hyeoksang]

450
00:26:06,711 --> 00:26:08,588
[kucheza muziki wa kutisha]

451
00:26:08,671 --> 00:26:09,630
[kuguna] Lo!

452
00:26:09,714 --> 00:26:10,840
[mtu 1] Piga punda wake!

453
00:26:12,133 --> 00:26:14,135
[Washiriki wa vichwa vya mshale wakicheka]

454
00:26:14,844 --> 00:26:15,886
[Hyeoksang anapiga kelele]

455
00:26:15,970 --> 00:26:18,014
Je, umeipata Park Jungja bado?

456
00:26:18,598 --> 00:26:20,891
Hapana, bwana.
Tuna timu zinazomtafuta.

457
00:26:20,975 --> 00:26:22,977
[muziki usio na furaha]

458
00:26:27,023 --> 00:26:30,359
[makelele ya umati]
[Muziki wa wakati mgumu]

459
00:26:30,443 --> 00:26:32,194
Inahusu sana,

460
00:26:33,279 --> 00:26:35,656
mwitikio huu
kwa kuonekana tena kwa Jung Jinsu.

461
00:26:35,740 --> 00:26:38,618
Inaonekana kama
amri ya polisi inashindwa.

462
00:26:38,701 --> 00:26:40,995
Raia wanawazuia askari wa kutuliza ghasia.

463
00:26:41,579 --> 00:26:46,042
Itakuwa ni hatua mbaya sana...
kumkamata Jung Jinsu hadharani.

464
00:26:47,835 --> 00:26:48,669
Katika hatua hii,

465
00:26:50,129 --> 00:26:52,006
kupata ugumu kwenye kichwa cha Mshale, um,

466
00:26:53,132 --> 00:26:54,967
itatupotezea kibali cha umma.

467
00:26:57,136 --> 00:26:59,180
Tunapaswa kusitisha operesheni.

468
00:26:59,263 --> 00:27:02,892
Iweke kama mzozo kati ya
Ukweli Mpya, Mshale, na Sodo.

469
00:27:14,487 --> 00:27:15,905
Usiitishe bado.

470
00:27:20,284 --> 00:27:21,994
Tunahitaji kupata Hifadhi kutoka hapo.

471
00:27:22,578 --> 00:27:25,039
Mara tu tumemtoa nje,
tutashughulika na mengine.

472
00:27:26,749 --> 00:27:29,168
[aliogopa] Ghorofa ya tatu, mwisho wa ukumbi.
Ghorofa ya tatu, mwisho wa ukumbi.

473
00:27:29,251 --> 00:27:30,169
Wako wapi?

474
00:27:30,836 --> 00:27:33,381
Wako wapi jamani?
Timu ya uokoaji iko wapi?

475
00:27:33,464 --> 00:27:36,300
-Kwa nini kikosi cha uokoaji hakipo hapa?!
-Naweza kwenda kuwatafuta, bwana!

476
00:27:36,926 --> 00:27:39,512
- Wako wapi jamani?
[mtu 2] Kim Jeongchil yuko wapi?

477
00:27:39,595 --> 00:27:40,554
Yuko wapi?

478
00:27:41,055 --> 00:27:42,098
- Shit! Nenda!
-Kichwa cha Mshale!

479
00:27:42,181 --> 00:27:44,475
-Njoo! Haya, haraka!
[kucheza muziki wa kuigiza]

480
00:27:44,558 --> 00:27:46,477
[Jeongchil] Wakomeshe!
[mtu 1] Funga mlango huo!

481
00:27:46,560 --> 00:27:48,229
[Washiriki wa vichwa vya mshale wakipiga kelele kwa hasira]

482
00:27:48,312 --> 00:27:51,357
[mtu 3] Aliyefufuliwa yuko pamoja naye!
-Wakomeshe!

483
00:27:51,440 --> 00:27:52,692
[kutetemeka]

484
00:27:53,734 --> 00:27:55,069
[mwanamke anapiga kelele]

485
00:27:55,152 --> 00:27:56,987
Lo! Nenda kamchukue!

486
00:27:57,071 --> 00:27:58,531
Usimwache aende zake! Mkamate!

487
00:27:59,490 --> 00:28:01,659
-Tumemkuta Aliyefufuka.
-Sawa.

488
00:28:02,576 --> 00:28:04,370
Mwenyekiti, tunakwenda hewani tena.

489
00:28:04,453 --> 00:28:05,705
- Twende.
-Ndio.

490
00:28:05,788 --> 00:28:06,706
Hebu tuondoke!

491
00:28:06,789 --> 00:28:08,791
[Washiriki wa kichwa cha mshale wanapiga kelele]

492
00:28:14,505 --> 00:28:17,091
[muziki unafifia]
[Jungja anahema]

493
00:28:18,801 --> 00:28:20,511
Habari! Kichaa wewe!

494
00:28:21,178 --> 00:28:23,347
[miguno]
[vifijo]

495
00:28:23,431 --> 00:28:25,558
Tunafanya mambo haya yote kwa sababu yako!

496
00:28:25,641 --> 00:28:27,226
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

497
00:28:27,309 --> 00:28:28,602
Hata usijisumbue.

498
00:28:29,520 --> 00:28:30,646
Je!

499
00:28:30,730 --> 00:28:34,525
Dunia tayari imefika mwisho!

500
00:28:35,151 --> 00:28:36,026
[hupiga kelele]

501
00:28:36,110 --> 00:28:37,111
[Jeongchil anaguna]

502
00:28:38,571 --> 00:28:40,197
Wazimu wewe...

503
00:28:43,409 --> 00:28:45,077
[Sungjip] Park Jungja. Uko sawa?

504
00:28:45,995 --> 00:28:48,164
[muziki unafifia]
-Hyejin, wewe mbwa mwitu.

505
00:28:48,247 --> 00:28:51,751
Nilipaswa kukuua mapema,
badala ya kukuacha na Mshale.

506
00:28:51,834 --> 00:28:53,794
[Muziki wa wakati mgumu]
[hupumua kwa kasi]

507
00:28:53,878 --> 00:28:56,422
[Washiriki wa kichwa cha mshale wanapiga kelele]

508
00:28:59,467 --> 00:29:01,469
[kelele za mbali]

509
00:29:02,762 --> 00:29:05,514
Wakati huu, mimi ndiye
kukuacha na Mshale.

510
00:29:06,015 --> 00:29:07,057
Je!

511
00:29:07,141 --> 00:29:09,310
[mtu 1] Ni Kim Jeongchil! Ni yeye!

512
00:29:09,393 --> 00:29:11,395
[muziki unaongezeka]

513
00:29:12,229 --> 00:29:14,148
[mtu 2] Huyo ni Min Hyejin pale!

514
00:29:14,231 --> 00:29:15,065
[mtu 3] Mchukue!

515
00:29:15,149 --> 00:29:16,776
[Jungja wailing]
[mtu 2] Huko!

516
00:29:16,859 --> 00:29:18,694
[mtu 3] Huyo hapo!
[mtu 2] Wapate! Nenda!

517
00:29:24,575 --> 00:29:26,035
[kuhema]

518
00:29:26,118 --> 00:29:27,286
[kupiga kelele]

519
00:29:27,369 --> 00:29:29,371
[kugonga mlango]

520
00:29:31,791 --> 00:29:32,666
Shit!

521
00:29:32,750 --> 00:29:34,752
[kugonga mlango kunaendelea]

522
00:29:39,715 --> 00:29:40,549
Chukua!

523
00:29:41,926 --> 00:29:45,429
Hujambo? Habari?!
Timu ya uokoaji! Timu ya uokoaji iko wapi?

524
00:29:45,513 --> 00:29:46,972
Mwenyekiti Kim Jeongchil.

525
00:29:47,973 --> 00:29:48,974
Park Jungja iko wapi?

526
00:29:49,058 --> 00:29:50,559
sijui jamani!

527
00:29:50,643 --> 00:29:51,685
Min Hyejin alimchukua.

528
00:29:51,769 --> 00:29:54,980
Tu kusahau kuhusu yeye na kupata mimi
kuzimu nje ya hapa, sawa?

529
00:29:59,318 --> 00:30:00,444
[Sugyeong] Hmm.

530
00:30:02,112 --> 00:30:06,534
Kim Jeongchil ana ushawishi kiasi gani
ndani ya Ukweli Mpya?

531
00:30:07,117 --> 00:30:09,662
Yeye hana ushawishi mwingi peke yake.

532
00:30:10,579 --> 00:30:13,958
Mshauri Ju Cheolhwan yuko
yule mwenye nguvu halisi.

533
00:30:14,041 --> 00:30:17,461
Na Makamu Mwenyekiti Geum ni
inayojulikana zaidi kwa umma.

534
00:30:18,420 --> 00:30:20,339
Jeongchil hakika inaweza kubadilishwa.

535
00:30:20,422 --> 00:30:22,716
[kucheza muziki wa kusisimua]
[hupumua kwa kasi]

536
00:30:22,800 --> 00:30:24,552
[mlio wa simu]

537
00:30:24,635 --> 00:30:27,638
KIONGOZI WA IBADA

538
00:30:36,438 --> 00:30:38,315
Kubwa. Hiyo ni nzuri sana.

539
00:30:40,526 --> 00:30:42,486
Chukua. Chukua, njoo, chukua!

540
00:30:42,570 --> 00:30:43,571
[Jeongchil anapiga kelele]

541
00:30:43,654 --> 00:30:45,656
[Washiriki wa vichwa vya mshale wakipiga kelele, wakipiga kelele]

542
00:30:48,158 --> 00:30:49,410
[muziki unafifia]

543
00:30:49,493 --> 00:30:51,495
[kucheza muziki wa kutisha]

544
00:30:54,248 --> 00:30:56,417
[Pinwheel] Mwanaume
ambaye alisaliti mapenzi ya Mungu!

545
00:30:58,252 --> 00:30:59,128
Kim Jeongchil!

546
00:31:02,590 --> 00:31:06,135
Ni wakati wa kuacha kufuru yako
na kuungama dhambi zako!

547
00:31:06,218 --> 00:31:07,678
[kicheko]

548
00:31:08,762 --> 00:31:10,931
nyie washabiki wa bongo.

549
00:31:11,015 --> 00:31:13,100
Je! unajua nini kuhusu mapenzi ya Mungu?

550
00:31:13,934 --> 00:31:17,104
Mimi ndiye…mwenyekiti wa Ukweli Mpya!

551
00:31:17,187 --> 00:31:19,189
Mimi ni mjumbe aliyeteuliwa na Mungu!

552
00:31:19,732 --> 00:31:21,233
[anacheka kwa ujanja]

553
00:31:21,317 --> 00:31:25,070
Unathubutuje hata kusema kitu kama hicho,
wewe mama?!

554
00:31:25,154 --> 00:31:26,614
[anacheka vibaya]

555
00:31:27,364 --> 00:31:28,908
[kuhema]

556
00:31:28,991 --> 00:31:30,326
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

557
00:31:31,660 --> 00:31:33,203
[vicheko huacha]

558
00:31:37,166 --> 00:31:38,000
Jung Jinsu.

559
00:31:40,586 --> 00:31:41,921
Mwenyekiti Kim Jeongchil.

560
00:31:42,880 --> 00:31:44,214
Park Jungja iko wapi?

561
00:31:45,174 --> 00:31:46,216
Jung Jinsu.

562
00:31:47,176 --> 00:31:48,928
Min Hyejin ndiye aliyemchukua.

563
00:31:50,220 --> 00:31:51,055
[anapumua]

564
00:31:51,764 --> 00:31:52,973
[anapumua]

565
00:31:53,807 --> 00:31:55,309
Nenda utafute Min Hyejin sasa hivi.

566
00:31:57,561 --> 00:31:59,772
Jung Jinsu! Lazima unisaidie!

567
00:32:00,773 --> 00:32:01,857
Habari!

568
00:32:02,524 --> 00:32:04,568
Najua siri yako.

569
00:32:04,652 --> 00:32:08,530
Na ninaweza kuiambia dunia nzima
nikitaka, sawa?

570
00:32:10,032 --> 00:32:10,866
Mwache aende zake.

571
00:32:21,043 --> 00:32:22,211
Nenda mbele.

572
00:32:23,379 --> 00:32:24,380
Je!

573
00:32:28,425 --> 00:32:29,760
Nenda mbele na uwaambie kila mtu

574
00:32:31,387 --> 00:32:32,429
siri yangu ni nini.

575
00:32:34,682 --> 00:32:36,684
[kupumua sana]

576
00:32:38,519 --> 00:32:39,770
Jung Jinsu ni mwenye dhambi!

577
00:32:41,063 --> 00:32:43,857
Alipokea amri
zaidi ya miaka 20 iliyopita!

578
00:32:44,441 --> 00:32:46,402
[kicheko]

579
00:32:46,485 --> 00:32:47,778
[muziki wa kusisimua unacheza]

580
00:32:50,239 --> 00:32:51,156
[Pinhead anadhihaki]

581
00:32:52,992 --> 00:32:55,452
Alikwenda Kuzimu, baada ya maandamano.

582
00:32:57,079 --> 00:32:57,997
Na…

583
00:33:01,709 --> 00:33:02,751
Ni hayo tu?

584
00:33:04,253 --> 00:33:06,046
Hayo yatakuwa maneno yako ya mwisho?

585
00:33:06,630 --> 00:33:09,091
[kutetemeka]

586
00:33:09,174 --> 00:33:11,176
[muziki unaongezeka]

587
00:33:15,931 --> 00:33:16,974
[Pinhead] Sawa!

588
00:33:17,474 --> 00:33:21,478
Wakati umefika kwa Arrowhead
kutafuta haki kwa ajili ya dhambi zako!

589
00:33:21,562 --> 00:33:22,521
Kila mtu!

590
00:33:22,604 --> 00:33:27,234
Mungu hataturuhusu
kufumbia macho uovu!

591
00:33:27,317 --> 00:33:28,569
[kushangilia]

592
00:33:28,652 --> 00:33:30,529
Kila mtu! Anza!

593
00:33:30,988 --> 00:33:33,282
- Wacha tuanze!
[mayowe]

594
00:33:33,365 --> 00:33:35,159
[muziki wa kuigiza unacheza]

595
00:33:35,242 --> 00:33:38,037
[Jeongchil akigugumia, akiugua]
[Pinwheel] Nenda Kuzimu!

596
00:33:40,414 --> 00:33:42,666
Haya! Mwadhibu!

597
00:33:43,500 --> 00:33:46,837
-Jeongchil, wakati wa kuchapwa!
[mtu 1] Hapo usoni!

598
00:33:48,505 --> 00:33:50,507
[kushangilia]

599
00:33:56,722 --> 00:33:58,348
[kuhema]

600
00:33:59,600 --> 00:34:01,477
[muziki unaongezeka]

601
00:34:01,560 --> 00:34:05,022
[muziki unafifia]
[Jeongchil akiugua]

602
00:34:06,815 --> 00:34:08,609
[muziki mkali unacheza]

603
00:34:08,692 --> 00:34:10,152
[hushusha pumzi bila utulivu]

604
00:34:11,862 --> 00:34:13,113
Hivyo hii ni.

605
00:34:13,739 --> 00:34:16,033
Hivi ndivyo Park Jungja alisema.

606
00:34:16,909 --> 00:34:18,911
[anacheka]

607
00:34:27,419 --> 00:34:29,421
[Kicheko kinaendelea]

608
00:34:30,172 --> 00:34:32,007
[Washiriki wa vichwa vya mshale wakipiga kelele, wakipiga kelele]

609
00:34:32,091 --> 00:34:34,635
[mtu 2] Ndio! Ndiyo!
[mtu 3] Ndio! Ndiyo! Ndiyo!

610
00:34:39,640 --> 00:34:41,767
[msimamizi akifoka]
[kuchoma muziki wa kutisha]

611
00:34:41,850 --> 00:34:43,852
[muziki wa kukatisha tamaa unacheza]

612
00:34:47,523 --> 00:34:49,691
Mwenyekiti uko sawa?

613
00:34:49,775 --> 00:34:51,777
[Jinsu akitetemeka]

614
00:34:52,528 --> 00:34:53,362
Bwana.

615
00:34:53,445 --> 00:34:55,447
[muziki wa kukatisha tamaa unaendelea]

616
00:35:01,537 --> 00:35:02,913
[muziki unafifia]

617
00:35:02,996 --> 00:35:04,998
[Jungja akihema]

618
00:35:09,002 --> 00:35:10,504
Bi Park. Bi Park, tafadhali!

619
00:35:10,587 --> 00:35:12,965
Nisikilize,
unapaswa kujivuta pamoja!

620
00:35:13,048 --> 00:35:14,091
Bi Park, sikiliza!

621
00:35:14,174 --> 00:35:15,509
Ni mimi, Min Hyejin.

622
00:35:17,803 --> 00:35:18,762
[Jungja anashangaa]

623
00:35:21,014 --> 00:35:23,308
[muziki usio na furaha]
-Nilikuwa wakili wako.

624
00:35:27,563 --> 00:35:28,814
Je, unanikumbuka?

625
00:35:29,398 --> 00:35:31,400
[muziki wa kuhuzunisha unacheza]

626
00:35:31,483 --> 00:35:32,484
[Jungja anashangaa]

627
00:35:35,612 --> 00:35:37,239
Nitakupeleka kwa watoto wako sasa.

628
00:35:42,661 --> 00:35:45,998
Yule mwanaume niliyekuwa naye, atakuwa hapa hivi karibuni.
Mara tu atakapokuja, tutaondoka.

629
00:35:46,790 --> 00:35:47,791
[zipu za mfuko]

630
00:35:47,875 --> 00:35:49,543
[kupumua]
[muziki wa kusikitisha unacheza]

631
00:35:56,967 --> 00:35:58,719
Toy ya watoto.

632
00:36:01,930 --> 00:36:03,724
Kitu kama tembo.

633
00:36:05,350 --> 00:36:07,060
[Jungja analia]
-Je!

634
00:36:09,062 --> 00:36:13,734
Ninaona vitu vya kuchezea vya watoto
na tembo.

635
00:36:16,361 --> 00:36:17,321
naona...

636
00:36:20,490 --> 00:36:22,075
utafia wapi.

637
00:36:25,579 --> 00:36:27,581
[muziki unaongezeka]

638
00:36:36,381 --> 00:36:37,716
[muziki unafifia]

639
00:36:37,799 --> 00:36:39,801
[kufunga muziki wa mada]

640
00:38:09,891 --> 00:38:11,435
[muziki unafifia]

641
00:38:11,518 --> 00:38:13,520
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

642
00:38:54,311 --> 00:38:55,562
[muziki unafifia]

643
00:38:55,562 --> 00:39:00,562
IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV

644
00:38:55,562 --> 00:39:05,562
Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu
Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo


